E .. Happy new year

あけましておめでとうございます。🐯


2021年10月中旬よりサロンはお休みさせていただいております。


身内に不幸があり日本にいます。
今回は皆様にお伝えせずにサロンをしばらくお休みにする事にしました。


楽しい帰国ならお話ししたかったけれど
帰国理由をお話しするにはつらすぎました。
お悔やみを言われるのもつらいので、頂いていた予約だけはなんとか乗り切ろうと頑張りましたが、次の月の予約をお断りするのがとてもつらかったです。
こんなにつらいのに帰国するために沢山の情報が必要で、なんだか本当に疲れました。

日本についてからもいろんなことがあり、またそれはいつかお話しするかもしれませんが、一昨日東京にも寒波が来て雪が降りました。
みんな寒い寒いと言ってますがなぜ素足に短い靴下とかなのか、だから寒いんじゃないかなどと雪国の人のようなことを思ってしまう今日この頃です。


ところで自分のことばかり書いてしまいましたが　皆様　おげんきでしょうか？
ケベックの感染者数を見ると驚くばかりですが、2月には帰国予定です。

Happy new year 🐯

How are you?

Unfortunately salon wil be closed until middle of February (maybe )
because I was unhappy with my relatives.
so I’m in Japan now

May Your New Year Be Filled with Joy, Health‼️